[I’m leaving the silence...]

I’m leaving the silence
just to return to it again
to listen to its sound accompanied
by an echo
to pause...
and ask myself
do I have to leave it?

(transl. by Urszula Śledziewska)

[to watch the world disappear...]

to watch the world disappear
is like feeling solitude
so there is no point of reference

(transl. by Urszula Śledziewska)

[silence and sadness... / cisza i smutek...]

silence and sadness
a curious union

does this couple
stand a chance?

(transl. by Urszula Śledziewska)