sobota, 23 kwietnia 2016

Częstokroć

Nic nigdy nie wraca?
A tyle się powtarza
Kołem się toczy
Kręgi zatacza
Wraca! Jednak inaczej
Jako bogactwo
Doświadczenie
Ostrzeżenie
Czy jak to jeszcze inaczej
Nazwać

(20 lipca 2014)

środa, 20 kwietnia 2016

Moje haiku w KUZU 3/2016


Nowy już Rok – niech życzenia się spełnią tym razem wszystkie

(z nową wiosną niech kiełkują marzenia w głębokim śniegu )

深深と雪に埋もれし夢を見し

Shin shin to yuki ni umoreshi yume o mishi

(Głęboko cicho że w śniegu pogrzebana śniła sen)