Poeta fortepianu… Trudna, ale piękna muzyka
Romantyczna
z nutą tragizmu duszy
Fortepian go rozumiał może jako jedyny
Muzyka burzliwa
Poruszająca
Ale uspokaja
Przynajmniej mnie
Słucham Chopina
Dla ochłody duszy
W upalne dni
I nie tylko…
----------
Der Dichter des Klavier...
Eine schwieriege, aber schöne Musik
Romantisch
mit einer tragischen Note aus der Seele
Das Klavier hat ihn vielleicht als Einziger verstanden
Eine stürmische Musik
Bewegend
Aber bringt zur Ruhe
Mich zumindest
Ich höre Chopin
Daß meine Seele Erfrischung kriegt
An heissen Tagen
Und nicht nur...
(tł. na niem. Ella Lutz)
