sobota, 25 września 2010

Sorrow / ما بېلېږه

زما د روح نه
چې ورسره تړل شوې یې

پرېږده
چې وخت
او د وخت لمحې مو
نور نور سرهم سره پېوند کړي

پرېده
چې زړونه مو د ارواګانو سره
داسې ګنډلې پاتې شي
چې هر غم په
د خوشالۍ نه موسکنی شي

(transl. from English to Pashto by Afzal Shauq)