Dorota Jolanta Szumilas

poetycką - i nie tylko - ścieżką...

niedziela, 21 października 2012

"Wychodząc z ciszy" wersja polsko-ukraińska


Autor: Dorota Szumilas o 15:05
Wyślij pocztą e-mailWrzuć na blogaUdostępnij w XUdostępnij w usłudze FacebookUdostępnij w serwisie Pinterest
Nowszy post Starszy post Strona główna

Supełek - książka dla dzieci

Supełek - książka dla dzieci

Wojtek i jego pies Dżeki

Wojtek i jego pies Dżeki

Szałwia i Munio na FB

Poetyckie pasje i ich okolice

Fot.

Fot.

Ex_libris

Ex_libris
Dorota Jolanta Szumilas
Moje wiersze, słowa refleksji mogą być cytowane, oczywiście z uwzględnieniem ich Autora. Będzie mi nawet miło. A poza tym obowiązuje cop. :)

Szałwia i Munio ze Schroniska na Paluchu - moja książeczka dla dzieci

Szałwia i Munio ze Schroniska na Paluchu - moja książeczka dla dzieci

Autorka bloga z Szałwią

Autorka bloga z Szałwią

e-mail:

dorszum@wp.pl

Fot.

Fot.

Niedźwiedź Wojtek Wojtek the Bear

"Honorowa nadzieja" w "Poezji Dzisiaj"

"Honorowa nadzieja" w "Poezji Dzisiaj"

Pozdrawiamy! Autorka bloga z Szałwią i Muniem :)

Pozdrawiamy! Autorka bloga z Szałwią i Muniem :)

Miś Wojtek z Armii Andersa

Miś Wojtek z Armii Andersa

Mój haft

Mój haft

Cisza i Chopin / Silence and Chopin

Cisza i Chopin / Silence and Chopin
Dorota Szumilas ; il. Ryszard Sziler

Linki do ciekawych stron

  • Recenzje Agi - Nietypowe recenzje - Agnieszka Krizel
  • Jacek Pikuła. Fragmenty z drogi
  • Dziennik ornitologa - Dariusz Tomasz Lebioda
  • blisko milczenia haiku i okolice
  • Metoda Chopina
  • Gazeta Kulturalna
  • O Wystawie "Wizytówka Chopina" - mój 'wiersz dnia'
  • Komitet Pomocy dla Zwierząt
  • Pisarze.pl
  • Poezja Dzisiaj
  • Poezja Wioletty Wojsy
  • Reportaż o Konradzie Świdrze. Ja też tam występuję
  • Strona poety Krzysztofa Grabonia

Niedźwiedź Wojtek

Niedźwiedź Wojtek

Łączna liczba wyświetleń

przedostatni haft

przedostatni haft

"Z lekkim uśmiechem" mój nowy tomik

"Z lekkim uśmiechem" mój nowy tomik
tłumaczenie na niem. Ella Lutz

"Wychodząc z ciszy" w wersji polsko-ukraińskiej

"Wychodząc z ciszy" w wersji polsko-ukraińskiej

Archiwum bloga

  • ►  2018 (2)
    • ►  11/18 - 11/25 (1)
    • ►  11/04 - 11/11 (1)
  • ►  2017 (6)
    • ►  11/19 - 11/26 (1)
    • ►  10/01 - 10/08 (1)
    • ►  09/17 - 09/24 (1)
    • ►  04/30 - 05/07 (1)
    • ►  02/12 - 02/19 (1)
    • ►  01/22 - 01/29 (1)
  • ►  2016 (45)
    • ►  12/25 - 01/01 (1)
    • ►  12/18 - 12/25 (1)
    • ►  11/20 - 11/27 (1)
    • ►  10/23 - 10/30 (1)
    • ►  10/16 - 10/23 (1)
    • ►  09/18 - 09/25 (1)
    • ►  09/04 - 09/11 (1)
    • ►  08/28 - 09/04 (3)
    • ►  08/21 - 08/28 (1)
    • ►  07/31 - 08/07 (1)
    • ►  07/17 - 07/24 (1)
    • ►  07/10 - 07/17 (1)
    • ►  06/05 - 06/12 (1)
    • ►  05/29 - 06/05 (2)
    • ►  05/22 - 05/29 (3)
    • ►  05/15 - 05/22 (2)
    • ►  05/08 - 05/15 (1)
    • ►  05/01 - 05/08 (1)
    • ►  04/24 - 05/01 (2)
    • ►  04/17 - 04/24 (2)
    • ►  04/10 - 04/17 (1)
    • ►  03/27 - 04/03 (1)
    • ►  03/06 - 03/13 (2)
    • ►  02/28 - 03/06 (1)
    • ►  02/21 - 02/28 (2)
    • ►  02/14 - 02/21 (2)
    • ►  01/24 - 01/31 (5)
    • ►  01/10 - 01/17 (1)
    • ►  01/03 - 01/10 (2)
  • ►  2015 (36)
    • ►  12/27 - 01/03 (3)
    • ►  12/20 - 12/27 (2)
    • ►  12/13 - 12/20 (1)
    • ►  11/22 - 11/29 (1)
    • ►  11/08 - 11/15 (1)
    • ►  11/01 - 11/08 (1)
    • ►  10/25 - 11/01 (1)
    • ►  09/27 - 10/04 (2)
    • ►  09/06 - 09/13 (1)
    • ►  08/16 - 08/23 (1)
    • ►  07/26 - 08/02 (2)
    • ►  07/19 - 07/26 (1)
    • ►  07/05 - 07/12 (2)
    • ►  06/28 - 07/05 (2)
    • ►  06/07 - 06/14 (2)
    • ►  05/17 - 05/24 (4)
    • ►  04/12 - 04/19 (1)
    • ►  04/05 - 04/12 (1)
    • ►  03/15 - 03/22 (1)
    • ►  02/22 - 03/01 (1)
    • ►  02/01 - 02/08 (2)
    • ►  01/25 - 02/01 (1)
    • ►  01/11 - 01/18 (1)
    • ►  01/04 - 01/11 (1)
  • ►  2014 (45)
    • ►  12/28 - 01/04 (1)
    • ►  12/21 - 12/28 (2)
    • ►  12/14 - 12/21 (1)
    • ►  11/30 - 12/07 (3)
    • ►  11/23 - 11/30 (3)
    • ►  11/09 - 11/16 (1)
    • ►  10/26 - 11/02 (2)
    • ►  10/19 - 10/26 (1)
    • ►  10/12 - 10/19 (1)
    • ►  09/28 - 10/05 (2)
    • ►  09/21 - 09/28 (2)
    • ►  09/14 - 09/21 (3)
    • ►  08/24 - 08/31 (2)
    • ►  08/17 - 08/24 (2)
    • ►  08/03 - 08/10 (2)
    • ►  06/15 - 06/22 (1)
    • ►  05/25 - 06/01 (1)
    • ►  05/04 - 05/11 (1)
    • ►  04/20 - 04/27 (1)
    • ►  04/13 - 04/20 (1)
    • ►  03/30 - 04/06 (1)
    • ►  03/16 - 03/23 (1)
    • ►  03/09 - 03/16 (1)
    • ►  02/23 - 03/02 (2)
    • ►  02/16 - 02/23 (1)
    • ►  01/19 - 01/26 (4)
    • ►  01/12 - 01/19 (1)
    • ►  01/05 - 01/12 (1)
  • ►  2013 (47)
    • ►  12/29 - 01/05 (1)
    • ►  12/15 - 12/22 (1)
    • ►  12/08 - 12/15 (1)
    • ►  12/01 - 12/08 (2)
    • ►  11/24 - 12/01 (1)
    • ►  11/17 - 11/24 (1)
    • ►  11/03 - 11/10 (1)
    • ►  10/27 - 11/03 (1)
    • ►  10/20 - 10/27 (1)
    • ►  10/13 - 10/20 (2)
    • ►  10/06 - 10/13 (1)
    • ►  09/29 - 10/06 (2)
    • ►  09/08 - 09/15 (1)
    • ►  08/04 - 08/11 (1)
    • ►  07/28 - 08/04 (2)
    • ►  07/07 - 07/14 (2)
    • ►  06/30 - 07/07 (1)
    • ►  06/23 - 06/30 (1)
    • ►  06/16 - 06/23 (1)
    • ►  06/09 - 06/16 (5)
    • ►  05/12 - 05/19 (1)
    • ►  04/21 - 04/28 (1)
    • ►  04/14 - 04/21 (2)
    • ►  04/07 - 04/14 (1)
    • ►  03/17 - 03/24 (2)
    • ►  03/10 - 03/17 (1)
    • ►  03/03 - 03/10 (3)
    • ►  02/24 - 03/03 (1)
    • ►  02/17 - 02/24 (4)
    • ►  02/10 - 02/17 (1)
    • ►  01/20 - 01/27 (1)
  • ▼  2012 (51)
    • ►  12/23 - 12/30 (1)
    • ►  12/09 - 12/16 (2)
    • ►  12/02 - 12/09 (8)
    • ►  11/25 - 12/02 (6)
    • ►  11/11 - 11/18 (1)
    • ▼  10/21 - 10/28 (4)
      • zachód słońca nad pewnym miejscem
      • babcia i wnuczka
      • Boczny tor / "side track"
      • "Wychodząc z ciszy" wersja polsko-ukraińska
    • ►  10/07 - 10/14 (1)
    • ►  09/30 - 10/07 (1)
    • ►  09/23 - 09/30 (1)
    • ►  08/26 - 09/02 (1)
    • ►  08/12 - 08/19 (1)
    • ►  07/22 - 07/29 (1)
    • ►  06/24 - 07/01 (1)
    • ►  06/03 - 06/10 (2)
    • ►  05/27 - 06/03 (1)
    • ►  05/13 - 05/20 (2)
    • ►  04/29 - 05/06 (1)
    • ►  04/22 - 04/29 (1)
    • ►  04/15 - 04/22 (2)
    • ►  04/01 - 04/08 (1)
    • ►  03/25 - 04/01 (1)
    • ►  03/18 - 03/25 (2)
    • ►  02/26 - 03/04 (1)
    • ►  02/19 - 02/26 (1)
    • ►  02/12 - 02/19 (1)
    • ►  02/05 - 02/12 (1)
    • ►  01/22 - 01/29 (1)
    • ►  01/15 - 01/22 (2)
    • ►  01/08 - 01/15 (1)
    • ►  01/01 - 01/08 (1)
  • ►  2011 (43)
    • ►  12/25 - 01/01 (1)
    • ►  12/18 - 12/25 (2)
    • ►  12/11 - 12/18 (2)
    • ►  12/04 - 12/11 (1)
    • ►  11/27 - 12/04 (3)
    • ►  11/20 - 11/27 (1)
    • ►  11/13 - 11/20 (1)
    • ►  10/23 - 10/30 (2)
    • ►  10/09 - 10/16 (1)
    • ►  08/21 - 08/28 (1)
    • ►  08/14 - 08/21 (1)
    • ►  07/24 - 07/31 (1)
    • ►  07/17 - 07/24 (2)
    • ►  07/10 - 07/17 (2)
    • ►  06/26 - 07/03 (1)
    • ►  06/12 - 06/19 (2)
    • ►  05/29 - 06/05 (1)
    • ►  05/01 - 05/08 (2)
    • ►  04/17 - 04/24 (2)
    • ►  04/03 - 04/10 (1)
    • ►  03/27 - 04/03 (1)
    • ►  03/06 - 03/13 (2)
    • ►  02/20 - 02/27 (1)
    • ►  02/13 - 02/20 (1)
    • ►  02/06 - 02/13 (1)
    • ►  01/30 - 02/06 (2)
    • ►  01/23 - 01/30 (3)
    • ►  01/16 - 01/23 (1)
    • ►  01/09 - 01/16 (1)
  • ►  2010 (57)
    • ►  12/26 - 01/02 (1)
    • ►  11/28 - 12/05 (1)
    • ►  11/21 - 11/28 (1)
    • ►  11/07 - 11/14 (1)
    • ►  10/31 - 11/07 (1)
    • ►  10/24 - 10/31 (1)
    • ►  10/17 - 10/24 (1)
    • ►  10/10 - 10/17 (3)
    • ►  09/26 - 10/03 (2)
    • ►  09/19 - 09/26 (3)
    • ►  09/12 - 09/19 (2)
    • ►  09/05 - 09/12 (1)
    • ►  08/29 - 09/05 (3)
    • ►  08/08 - 08/15 (3)
    • ►  07/25 - 08/01 (4)
    • ►  07/18 - 07/25 (1)
    • ►  07/04 - 07/11 (3)
    • ►  06/06 - 06/13 (1)
    • ►  05/30 - 06/06 (2)
    • ►  05/16 - 05/23 (6)
    • ►  05/09 - 05/16 (1)
    • ►  04/18 - 04/25 (1)
    • ►  04/04 - 04/11 (3)
    • ►  03/28 - 04/04 (1)
    • ►  03/21 - 03/28 (1)
    • ►  02/28 - 03/07 (2)
    • ►  02/14 - 02/21 (2)
    • ►  02/07 - 02/14 (1)
    • ►  01/31 - 02/07 (1)
    • ►  01/17 - 01/24 (1)
    • ►  01/03 - 01/10 (2)
  • ►  2009 (42)
    • ►  12/27 - 01/03 (2)
    • ►  12/13 - 12/20 (1)
    • ►  12/06 - 12/13 (3)
    • ►  11/29 - 12/06 (2)
    • ►  11/22 - 11/29 (1)
    • ►  11/15 - 11/22 (3)
    • ►  11/08 - 11/15 (1)
    • ►  11/01 - 11/08 (1)
    • ►  10/18 - 10/25 (1)
    • ►  10/11 - 10/18 (8)
    • ►  10/04 - 10/11 (17)
    • ►  09/20 - 09/27 (1)
    • ►  08/02 - 08/09 (1)
  • ►  2008 (1)
    • ►  12/28 - 01/04 (1)

Wychodząc z ciszy...

Wychodząc z ciszy...

Moje wiersze w tł. na j. angielski

Click to read my poems

Mój haft gobelinowy

Mój haft gobelinowy

e-mail:

dorszum@wp.pl

Tomik wydany w "Miniaturze"

Tomik wydany w "Miniaturze"

Rozmowy, recenzje, artykuły

  • Recenzja "Z lekkim uśmiechem" na pisarze.pl
  • Recenzja "Z lekkim uśmiechem" Dariusza T. Lebiody
  • Przekład moich wierszy na słowacki przez Marię Shipkę
  • Recenzja antologii poetek bibliotekarek "Podróże"
  • Klub Poetów przy BUW
  • Rozmowa Juraty Bogny Serafińskiej ze mną
  • Co o mnie napisał Afzal Shauq - poeta pakistański...
  • Recenzja antologii poetek bibliotekarek "Podróże"

Wcześniejszy tomik w "Miniaturze"

Wcześniejszy tomik w "Miniaturze"

Bilans otwarty. Wiersze Klubu Poetów przy Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie

Bilans otwarty. Wiersze Klubu Poetów przy Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie
Motyw Rewelacja. Obsługiwane przez usługę Blogger.